CfN: Innovate German Award 2021 – Prix Innover en allemand 2021

The Canadian Association for University Teachers of German (CAUTG) and the German Academic Exchange Service (DAAD) are pleased to announce the Call for Nominations for the Innovate German Award 2021. We invite nominations and self-nominations for the best course materials in the field of German Studies at Canadian universities and colleges.

The award focuses on new courses, curriculum and program development, and the implementation of new teaching and learning approaches. This could include classroom-based courses, immersion or study abroad / field schools, distance courses, online and/or blended courses, the flipped classroom approach, or new programming or curricula, at the undergraduate or the graduate level. The content may include any aspect of German Studies (language, literature, theory, film, drama, media, history, politics, business, etc.). 

The award includes a prize of $1,000 as well as registration and, as applicable, a travel & accommodation bursary to attend the next annual conference of the CAUTG at the University of Alberta, Edmonton. The 2021 Innovate German Award winner will be announced at this conference and have the opportunity to present the winning course materials there.

To nominate a course, please provide course materials that show innovative and engaging ways of presenting course-related materials (e.g., modules, student projects). These materials must have been applied in syllabi in the 2018/19 or 2019/20 academic years. Nominations must also include a one-page statement explaining why the materials should be considered for this award, and evidence of student learning or achievement (such as presentations at an undergraduate colloquium, student research posters, or student responses and reflections). 

Members of any department or program at a Canadian university or college may submit materials for consideration, as long as the content of the materials is related to German Studies. We accept self-nominations as well as nominations of a colleague’s course(s) or site(s). The award committee will require access to all relevant pages. All materials will be treated confidentially.

The award committee consists of the CAUTG Vice-President (Chair), one other CAUTG executive member, one DAAD representative, and one past winner of the award.

Nomination deadline: January 18, 2021 (extended).

Please send your nominations to Dr. Markus Stock (markus.stock@utoronto.ca), using the subject line: “Innovate German Award 2021, Nomination”  

Call for Nomination (English/ en français)

Appel de candidatures

Prix Innover en allemand 2021

L’Association des professeurs d’allemand des universités canadiennes (APAUC) et l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) sont heureux d’annoncer l’appel de candidatures pour le Prix innover allemand 2021. Nous invitons des nominations et des auto-nominations pour le meilleur matériel de cours dans le domaine des études allemandes dans les universités et collèges canadiens.

Le prix met l’accent sur des nouveaux cours, sur le développement de programmes d’étude, et sur la mise en œuvre des nouvelles approches pédagogiques. Cela pourrait inclure des cours en salle de classe, des programmes d’immersion ou des études à l’étranger/sur le terrain, des cours à distance, en ligne et/ou hybrides, l’approche de la classe inversée, ou encore des nouveaux programmes au premier cycle ou au niveau des études supérieures. Le contenu peut inclure tous les aspects des études allemandes (langue, littérature, philosophie, cinéma, théâtre, études sur les médias, histoire, sciences politiques, affaires, etc.).

Le prix comprend une bourse de 1000 $ ainsi que le paiement des frais d’inscription, de voyage d’hébergement pour assister à la prochaine réunion annuelle de l’APAUC, qui se tiendra à l’Université de Western Ontario, London, ON. La lauréate/le lauréat du Prix innover en allemand 2021 aura l’occasion de présenter le matériel de cours gagnant au cours de la conférence annuelle. Le nom de la lauréate/du lauréat de 2021 sera dévoilé lors de la réunion annuelle de l’APAUC à l’Université d’Alberta, Edmonton.

Le comité du prix est à la recherche d’approches novatrices et attrayantes pour présenter du matériel lié aux cours (des modules ou des projets d’étudiants, par exemple). Ce matériel doit avoir été inclus dans des plans de cours durant les années universitaires 2018/19 ou 2019/20. Les candidatures doivent également inclure une déclaration d’une page expliquant pourquoi le matériel devrait être pris en considération pour ce prix, et des résultats de l’apprentissage ou des réalisations acquises (telles que des présentations lors d’un colloque de premier cycle, des affiches scientifiques de recherche réalisées par des étudiants, des réflexions soulevées / conclusions tirées par les étudiants).

Tout membre d’un établissement postsecondaire canadien est éligible et peut soumettre son matériel didactique pour considération, pourvu que le contenu de ce dernier soit lié aux études allemandes. Nous acceptons les auto-nominations, ainsi que les nominations de cours ou de site(s) web d’une/un collègue. Le comité du prix devra avoir accès à tous les sites web pertinents. Tout le matériel fourni sera traité confidentiellement.

Le comité du prix se compose du vice-président de l’APAUC (en tant que président du comité), d’un autre membre de l’exécutif APAUC, d’un/e représentant/e du DAAD et d’un/e ancien/ne lauréat/e du prix.

Date limite pour soumettre sa candidature: 18 janvier 2021.

S’il vous plaît envoyer vos candidatures à Dr. Markus Stock (markus.stock@utoronto.ca).